Über den Eigenverlag

Read in

Im Internet gibt es viele Gründer-Storys. Hier ist noch so eine. Wir sind ein Eigenverlag für Sprachbildung.

Auf dieser Seite kannst du:

• uns als Kund:in kontaktieren
• als freier Autor oder Künstlerin mit uns zusammenarbeiten
• den Verleger (Bakst) und seine Mitstreiter:innen (friends) näher kennenlernen

Kundenkontakt

Du erreichst uns jederzeit direkt unter der E-Mail-Adresse friends@bakst.de. Wir haben zwar keinen großen Kundendienst oder so, aber der Posteingang wird überwacht und wir melden uns schnell zurück.

Du willst von deinem gesetzlichen Widerrufsrecht (EU, UK) Gebrauch machen? Kein Problem. Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurücktreten. Mit diesem Button geht das unkompliziert online:

Hier sind einige gute Gründe für eine Kontaktaufnahme:

• Du hast Fragen zu Bestellungen, Downloads oder Rücksendungen
• Du willst uns mitteilen, wie du unsere Arbeit findest und was wir besser machen können
• Du arbeitest an einem tollen Projekt und fragst dich, ob eine Zusammenarbeit sinnvoll wäre
• Du – ähm, Sie interessieren sich für Großbestellungen oder B2B-Dienstleistungen für Firmen und Hochschulen
• Du willst dich einfach nur vernetzen und über Sprachen schnacken

Eher schlechte Gründe für eine Kontaktaufnahme sind unter anderem:

• Du nötigst uns, auf deine letzte Spam-Mail zu reagieren, die du nie gesendet hast
• Du willst uns zeigen, wie wir unsere Synergien 100X revolutionieren können, indem wir deine Billo-KI in unsere Prozesse integrieren
• Du greifst uns persönlich an oder fängst an zu schwurbeln. Wir verkaufen Bücher, Bro. Chill.

Kontaktformular

Wenn du lieber nicht deine E-Mail-Adresse preisgeben willst, kannst du dieses Kontaktformular nutzen und die optionalen Eingabefelder überspringen. Es ist natürlich so, dass wir dir nur antworten können, wenn uns ein Kontaktweg bekannt ist. Ansonsten eignet sich dieses Formular gut für anonymes Feedback.

Werde Teil der Sprachgemeinschaft

Es gibt einige Orte, an denen wir besonders gerne virtuell abhängen – mit gleichgesinnten Sprach-Nerds, Autor:innen, Kreativen und Verlagsleuten.

Werde Teil der Community. Wir sind echte Menschen und vernetzen uns gerne mit dir.

Soziale Medien

Social Media? Klar, da simmer dabei. Lass uns gegenseitig unsere Feeds mit wertvollen Lerninhalten auf Englisch und Deutsch bereichern.

Alex Bakst, Eigenverleger

Hi. Ich heiße Alex und bin für dieses ganze Verlags-Abenteuer verantwortlich. Ich bin halbwegs aktiv in einigen sozialen Medien und immer offen dafür, mich mit gleichgesinnten Sprach-Nerds zu vernetzen.

Natali Tutanova, Illustratorin

Natali ist die Illustratorin hinter sämtlichen Grafiken unseres ersten Buches. Wenn dir die Satire-Comics gefallen, musst du Natali unbedingt auf Instagram folgen für eine regelmäßige Dosis bildschöner Kreativität: https://www.instagram.com/natalitales/

Heather Bakst, Mitautorin

Heather Bakst wirkt an unseren Übungsbüchern mit und ist eine ebenso stille wie unentbehrliche Kollaborateurin in allen geschäftlichen Aspekten des Business. Ihr Nachname ist natürlich kein Zufall. Dank ihrer Mitwirkung können wir diesen Laden nun richtigerweise als »one-stop mom-n-pop language shop« bezeichnen!

Jedenfalls… Heather hat ihre eigene Sprachbude zu führen, die du auf LinkedIn findest: https://www.linkedin.com/in/heather-bakst-32b665249/

Discord für Englischlernende

Alex betreibt einen Discord-Server namens Bakst & Friends. Sehr originell, schon klar. Tatsächlich gab es den Server vor dem Verlag! Alex nutzt seit Jahren Discord, um mit seinen Studierenden aus verschiedensten Bildungseinrichtungen und Lehrgängen zu kommunizieren. Jetzt bringen wir alles unter einen Hut mit einer wachsenden Gemeinschaft von Sprachliebhabern auf Englisch und Deutsch.

Unsere Sprachgemeinschaft ist für alle offen. Mit diesem Link kommst du hin: discord.gg/CrNSEEgR7w

1. Folge dem Link, um Discord in der App oder im Browser zu öffnen.
2. Beantworte ein paar Fragen, um die richtigen Rollen zugewiesen zu bekommen (»Visitor« ist ein guter Ausgangspunkt).
3. Bring dich in die Community ein *grüßt auf vulkanisch oder was auch immer die Kids heutzutage so sagen… six-seven?*

Eine Sache noch, bevor du beitrittst: Unser Discord-Server kann manchmal NSFW sein („not safe for work“, d.h. nicht arbeitsplatztauglich). Er ist definitiv nicht für Kinder geeignet. Davon abgesehen sind wir bemüht, einen weltoffenen Platz zu schaffen wo keiner sich fürchten muss, frei zu sprechen. Wir tun, was wir können, um die offenen Kanäle aktiv zu moderieren; unanständiges oder illegales Verhalten nehmen wir dabei sehr ernst. Ansonsten ist es eine lockere Community, wo gewisse Schimpfwörter und nicht jugendfreie Themen erlaubt sind. Bitte beachte auch den Verhaltenskodex unter Abschnitt 9.2 unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

Geschäftsanfragen

Sie meinen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung könnte uns dabei helfen, effektiver zu wirtschaften? Dann senden Sie uns gerne Ihren Pitch per Mail zu. Für frische Ideen sind wir immer offen und beantworten zeitnah alle ehrlichen Anfragen.

Wenn Sie sich über B2B-Sprachdienstleistungen informieren möchten, besuchen Sie bitte unsere Schwesterseite unter https://www.germanbureau.com oder senden Sie uns eine Mail an team@germanbureau.com. Mitarbeitende Ihres Unternehmens profitieren von firmeninternen Englischkursen und Online-Seminaren von echten Muttersprachler:innen mit Lehrerfahrung auf Hochschulniveau. Als Sprachberatungsagentur gibt es bei uns selbstverständlich auch redaktionelle Dienstleistungen wie professionelle Übersetzung, zweisprachige Texte, Lektorat und muttersprachliche Voiceovers.

Seit Neuestem hat Heather Bakst ein professionelles Seminar entwickelt, das interkulturelle Kenntnisse mit niveaugerechtem Englischtraining auf Grundlage einer formalen Einstufung kombiniert. Das Programm zielt darauf ab, Mitarbeitende in ihrer beruflichen Entwicklung zu fördern und sie auf eine erfolgreiche internationale Karriere in Deutschlands multikulturellem Geschäftsumfeld vorzubereiten.

Sie führen ein Unternehmen beliebiger Größe, von Kleinunternehmer über Mittelstand bis hin zum DAX-Konzern, und möchten Ihre Reichweite überall dort ausbauen, wo Englisch und Deutsch gesprochen werden? Wir stehen Ihnen gerne für Ihr nächstes globales Projekt zur Verfügung. Unsere B2B-Dienstleistungen helfen Ihren Mitarbeitern, Sprachbarrieren zu überwinden und mehrsprachige Tools optimal zu nutzen. Kontaktieren Sie uns.

Wer Bakst, welche Freunde?

Aktuell agieren wir als Einzelunternehmen. In der Praxis gibt es allerdings etliche Menschen, die sowohl vor als auch hinter der Kulisse dafür sorgen, dass unsere Träume wahr werden.

Der Verleger (Bakst)

Alexander Bakst ist in der Mitte einer bunten Karriere als Zweisprachen-Allrounder angekommen. Auf rund fünf Jahre als freier Journalist folgte 2010 die Gründung eines freiberuflichen Redaktionsbüros. Von seinem Home-Office in Berlin aus tummelt sich Alex seither auf dem Markt für Übersetzung und zweisprachige Redaktionsarbeit in seinen Muttersprachen Englisch und Deutsch. Heute arbeitet er vor allem als Englischtrainer und Dozent für Wirtschaftsenglisch im Auftrag von Firmenkunden sowie dualen Hochschulen in Berlin und Umgebung.

Alex hat 2005 seinen Bachelorabschluss in Politikwissenschaften und Journalistik an der Brandeis University in Massachusetts (USA) erlangt. Er ist in New York City geboren und von Kindesalter an zweisprachig in diversen deutschen Städten aufgewachsen. Er hat die Muttersprachen Englisch und Deutsch, spricht auch fließend Französisch und gebrochenes Spanisch. Heute lebt er mit seiner eigenen zweisprachigen Familie in Berlin.

Unsere Mitstreiter:innen (Friends)

Natali Tutanova ist unsere allererste kreative Partnerin. Ihre Arbeit als Illustratorin bewegt die Menschen mit süßen Comicfiguren sowie dem cleveren Einsatz von Negativraum und anderen Methoden, die wir zwar nicht ganz verstehen aber auf jeden Fall spüren. Wir sind wahnsinnig froh, Natali auf unserer Seite zu haben.

Heather Bakst arbeitet als Ko-Autorin an unseren Übungsbüchern und erstellt erstklassiges Lernmaterial für die Website. Ihre Erfahrung im interkulturellen Bereich ist eine große Bereicherung für unsere Arbeit. Heather ist eine unverzichtbare Unterstützerin in verschiedenen Bereichen unserer Geschäftstätigkeit.

[Sean]

Worum geht’s bei Bakst & Friends?

Seien wir mal ehrlich: Niemand gründet einen Eigenverlag, um schnell reich zu werden. Nein, dazu muss man erst einmal naiv genug sein, um Ideale zu verfolgen. Für den Gründer von Bakst & Friends bedeutet das konkret, seine Freude am Sprachenlernen mit anderen zu teilen – durch Bücher im Eigenverlag, Indie-Kunsthandwerk und Merchandising im Denglisch-Verschnitt.

Man muss schon ein bisschen verrückt sein, um sich vom Englischdozenten zum Kleinverleger neu zu erfinden. Aber genau das ist der Werdegang unseres Verlags: Alex wollte eigentlich nur ein Buch schreiben und hatte dann plötzlich große Träume.

In seinen eigenen Worten:

The idea of a micro-publisher for language enthusiasts grew out of my eclectic freelance career, now going on 20 years, as an English teacher and German translator. It’s also the product of a motley bilingual life, now going on 40 years, as an American living in Germany. Educational publishing brings it all together.

When I first started teaching English, a lot of my source material came from standard textbooks by big-name authors like Raymond Murphy, Paul Emmerson, or Stephen Bailey. My students and I have learned a lot from their books, which are still useful resources today.

At the same time, I found myself constantly adapting the material to the real people in front of me, from undergraduate students in northeastern Germany to corporate teams all across the country. I was moving away from the „strictly business“ vibe of classic textbooks toward a more unvarnished style for the modern age. As the years went by, I developed a lot of my own material for German-speaking students and professionals who need to get things done in English.

That’s been great for my groups, but I've long wanted to share my best work with a wider audience beyond the confines of a few classrooms and video calls. An illustrated book felt like a good place to start. The format is light but informative, and illustrations bring it to life with artistic intent. That’s something I couldn't do alone as a teacher, even though it makes the lessons more memorable.

And so I overcame my imposter syndrome — you know, my „inner pig-dog“ — and went for it. I found an illustrator, started writing, and fell in love with the work. What came next surprised me: It was our creative process with the illustrator that really inspired me to take this project a step further. There’s a huge appetite for authentic human content, both for creators and consumers, and I felt like we could play a part in that movement. This led me to register Bakst & Friends as a publishing business in Berlin.

I'm excited for all the talented creatives I'm sure to meet along the way, and I can't wait to see what’s next. I hope we can build something real together!

Wie du mitmachen kannst

Du bist Autor:in oder Künstler:in und suchst nach neuen Absatzmöglichkeiten für dein künstlerisches Schaffen? Der Kontakt mit uns könnte sich lohnen. Als winziger aber knallhart unabhängiger Mikro-Verlag sind wir ständig auf der Suche nach freien Kreativen, die unsere Leidenschaft für Sprachbildung teilen.

Was wir als Verlag leisten können

Wir haben zwar nicht die Mittel eines großen Verlagshauses, aber bei uns bleibst du konsequent unabhängig und erntest die Früchte deiner kreativen Schöpfung im fertigen Produkt. Unsere Kooperationsverträge sind von Freischaffenden für Freischaffende gemacht und übersteigen oft die branchenüblichen Tantiemen oder Gewinnbeteiligungen.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass unsere Kooperationen wirklich kooperativ sind. Wer schon mal etwas publizieren wollte, kennt es: In der Praxis ist das Vertragsverhältnis zwischen Kreativen und Verlagshäusern unausgewogen. Auf der einen Seite steht ein Großunternehmen – du weißt schon, die Pinguine und Springer dieser Welt – und auf der anderen Seite eine Einzelperson, dessen Kerngeschäft nicht das Geschäftliche sondern das Kreative ist. Dadurch entsteht ein wirtschaftliches Machtgefälle.

Wer mit uns zusammenarbeitet, kooperiert mit gleichgesinnten Freischaffenden, die eben auch ein Business führen. Das kann für dich vorteilhaft sein, aber es kommt darauf an, was du suchst. Wir wollen klipp und klar darlegen, was wir für dich tun können und was nicht.

Als Mikro-Verlag sind wir in der Lage, folgende Mittel für unseren gemeinsamen Erfolg aufzubringen:

• Schlanker Vertrieb mit Zugang zu landesweiten Buchhandlungen und Einzelhandelsketten wie Thalia, Hugendubel oder Amazon
• Einträge ins Buchverzeichnis (VLB), ISBN und weitere Formalitäten – wenn dir der deutsche Buchmarkt noch nicht so vertraut ist, können wir dich dabei unterstützen
• lokale Buchproduktion für hochwertigen Offsetdruck von Taschenbüchern, gebundenen Ausgaben und anderen Druckformaten
• Globale Fulfillment-Partner für Buchvertrieb und Logistik im Bereich Verpackung, Kommissionierung, Versand und Retouren in Deutschland und der EU, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich und den USA.
• redaktionelle Vorproduktion wie Lektorat und Korrektorat oder Einbandgestaltung – du hast ein Mitspracherecht bei der Auswahl der freien Fachkräfte für dein Projekt
• Guerilla-Marketing über unsere Website, soziale Medienkanäle und zielgerichtete Werbeaktionen
• Promotion deiner Arbeit auf Indie-Con-Festivals und anderen Veranstaltungen
• Vernetzung mit anderen Kreativen und Branchen-Insidern

Was wir als Mikro-Verlag nicht leisten können

Wir haben schon mehrfach angedeutet, was Sache ist, also bringen wir es jetzt mal deutlich zur Sprache: Wir haben nicht so viel Geld. So. Jetzt haben wir es laut gesagt.

Wenn du auf einen sechsstelligen Vorschuss für deinen Hammer-Buch-Deal gehofft hast, bist du hier leider an der falschen Stelle gelandet. Wenn das dein Ziel ist, Respekt! Du wirst eine professionelle Vertretung brauchen sowie einen großen Verlag und ein hammergeiles Buch.

Hier sind die wichtigsten Dinge, die große Verlagshäuser bieten und wir nicht:

Keine großen Vorschüsse. Es liegt nicht daran, dass wir das Vorschuss-Modell grundsätzlich ablehnen; ganz im Gegenteil, wir unterstützen das Konzept aber haben einfach nicht die Mittel, um solche Risiken im großen Stil einzugehen. Wohlgemerkt zahlen große Verlage ebenso wenig große Vorschüsse, es sei denn, du bist schon halbwegs berühmt – und in diesem Fall fragen wir uns, was du hier überhaupt suchst (nichts für ungut).

Eine gewisse Vergütung vorab gehört tatsächlich zu unserem Geschäftsmodell, so wie es in der Branche auch üblich ist. Unsere Vorschüsse sind zwar bescheiden, dafür behalten unsere Autor:innen und Künstler:innen aber einen größeren Anteil der Verkaufserlöse als Tantiemen ein. Das ist unser Kompromiss.

Kein Massenmarketing. Große Verleger haben große Budgets für Marketinginitiativen, die von erfahrenen Vollzeit-Teams mit tiefen Wurzeln in der Branche geführt werden. Das ist womöglich das größte Argument für die Großen: Du schreibst das Buch und der Verlag vermarktet das Ding richtig stark. Das ist auch unser Kerngeschäft, allerdings greifen wir dabei notgedrungen auf kostengünstige Taktiken zurück und konzentrieren uns auf Leser:innen bestimmter Nischen in einschlägigen Regionen der Welt. Wenn du den nächsten internationalen Bestseller anstrebst, bist du beim Pinguin wohl besser aufgehoben.

Keine passiven Prozesse. Unsere Firma ist jung und wir lernen jeden Tag dazu. Autor:innen, die ihr fertiges Manuskript abgeben und dann nichts weiter unternehmen wollen, werden von unserem kooperativen Vorgehen eher enttäuscht sein. Wer »schreiben und vergessen« möchte, sollte lieber den Weg eines traditionellen Verlags gehen.

Du bist weiterhin überzeugt?

Kontaktiere uns gerne! Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und deine Ideen zu hören.

---

︵‿୨♡୧‿︵

Mehr über uns

Du hast noch offene Fragen? Vielleicht können wir dich mit diesen Links vertrösten:

• Entdecke unseren kompletten Produktkatalog mit Englischbüchern und Denglisch-Merch für Sprachlernende.
• Hol dir kostenlose Übungen und Arbeitsblätter, um auf deinem Lernpfad auf Englisch oder Deutsch durchzustarten.
• Lies das Feingedruckte (Impressum) und informiere dich über unsere AGB, dein Widerrufsrecht, Versandkosten und Datenschutz.
• Schau in deinen Warenkorb rein und verwalte dein Kundenkonto oder erstelle eins, um ganz einfach deine Bestellungen, Downloads und Kontodaten einzusehen.

Ansonsten kannst du uns jederzeit kontaktieren. Ein waschechter Mensch meldet sich alsbald zurück. Danke!